Declaración de accesibilidad
Departmento Jurídico de Colorado
Declaración de accesibilidad technológica
Nuestro compromiso a brindar acceso equitativo a todos los habitantes de Colorado
El Departamento Jurídico de Colorado (DOL, por sus siglas en inglés) se compromete a brindar acceso equitativo a nuestros servicios a todos los habitantes de Colorado. Nuestros continuos esfuerzos de accesibilidad tecnológica se basan en las normas técnicas proporcionadas por:
- 8 CCR 1501-11 Reglamentos que establecen normas de accesibilidad tecnológica
- Directrices de accesibilidad al contenido web (WCAG) 2.1 Nivel AA o superior del Consorcio World Wide Web (W3C, por sus siglas en inglés)
- Sección 508 de la Ley de Rehabilitación de Estados Unidos de 1973, Capitulo 4
- Título I de la Ley de Estadounidenses Con Discapacidades
- Título II de la Ley de Estadounidenses Con Discapacidades
- Ley contra la discriminación de Colorado
Además de esforzarse por cumplir con WCAG 2.1, A y AA, el DOL se compromete a eliminar las barreras de accesibilidad digital al utilizar versiones alternativas conformes y al brindar modificaciones o adaptaciones razonables, cuando se solicite.
Este sitio web es parte de los esfuerzos del DOL para que su contenido y servicios sean accesibles.
Además, conforme a 8 CCR 1501-11, Reglamento 11.5, el DOL publica el plan de accesibilidad que figura a continuación, el cual es muestra del progreso realizado de buena fe por el DOL en la eliminación de las barreras de accesibilidad en su inventario de tecnologías de la información y la comunicación (TIC) en uso activo. El Plan de Accesibilidad se actualizará anualmente.
- Plan de Accesibilidad del Departmento Jurídico 2025-2026 (PDF, en inglés)
Los siguientes informes de progreso hasta la fecha demuestran esfuerzos concretos y específicos hacia el cumplimiento.
- Informe de progreso de accesibilidad hasta la fecha, 1 de julio de 2024 (PDF, en inglés)
- Informe de progreso de accesibilidad hasta la fecha. 30 de septiembre de 2024 (PDF, en inglés)
- Informe de progreso de accesibilidad hasta la fecha, 31 de diciembre de 2024 (PDF, en inglés)
- Informe de progreso de accesibilidad hasta la fecha, 31 de marzo de 2025 (PDF, en inglés)
Cómo ver los documentos PDF
Algunos documentos pueden proporcionarse en formato de documento portátil (PDF). Para una mejor visualización de estos archivos, puede descargar la última versión gratuita de Adobe Reader (abre una nueva ventana). No se implica ningún respaldo comercial de este producto.
Comentarios de accesibilidad
Estamos comprometidos a hacer que nuestros contenidos y servicios digitales sean tan accesibles e inclusivos como sea posible. Agradecemos los comentarios sobre cómo mejorar la accesibilidad de este sitio web para usuarios con discapacidades. Si tiene sugerencias o nota cualquier barrera a la accesibilidad digital, por favor comparta sus comentarios con nosotros en Accesibility@coag.gov.
Solicitudes de adaptación o modificación para el público
El DOL se compromete a garantizar que los individuos con discapacidades tengan acceso equitativo a sus programas, servicios y actividades, y trabajará con individuos con discapacidades hacia la identificación de modificaciones para hacerlo. Instamos a los individuos con discapacidades a comunicarse con nosotros para solicitar modificaciones razonables al contenido público. Contáctenos por correo electrónico o teléfono.
- Titulo II Coordinadora, C. Pitman
- Por correo electrónico: Accessibility@coag.gov
- Por teléfono: 720-508-6411
Incluya tantos detalles como le sea posible sobre su problema de accesibilidad, incluyendo:
- La naturaleza del problema de accesibilidad;
- La dirección de la página o páginas web en cuestión;
- La información específica que está buscando; y
- Su información de contacto.
Ejemplos de adaptaciones o modificaciones razonables pueden incluir contenido digital corregido o formatos alternativos. Es posible que no podamos brindar adaptaciones o modificaciones para ciertas páginas web o documentos en este sitio web que estén gestionados por terceros.
Información importante sobre solicitudes de adaptaciones o modificaciones
Todas las solicitudes se consideran en base a cada caso particular y cuando se identifica cierto contenido inaccesible o cuando se solicita una adaptación o modificación, el DOL responderá dentro de un tiempo razonable dadas las circunstancias particulares, incluidos los plazos correspondientes u otros factores.
- Las adaptaciones o modificaciones se proporcionan sin costo alguno.
- Las solicitudes de adaptaciones o modificaciones razonables que impongan una carga excesiva al DOL o que alteren fundamentalmente la naturaleza del programa, los servicios o las actividades del DOL, podrían no cumplirse según lo solicitado. Sin embargo, en tales circunstancias, el DOL trabajará para identificar métodos alternativos de acceso que no representen una carga excesiva o una alteración fundamental.
Solicitudes de adaptación en el lugar de empleo
Los empleados que necesiten modificaciones en el lugar de empleo deben comunicarse con el coordinador de accesibilidad para recibir apoyo. La información de contacto del coordinador de accesibilidad está disponible en el sitio SharePoint del DOL.
Los postulantes que necesiten una modificación deben comunicarse con el gerente de contratación o con el representante de Recursos Humanos identificado en la oferta de trabajo.
Cómo probamos nuestros sitios web
El DOL se basa en procesos de pruebas de calidad y accesibilidad tanto automatizadas como manuales. Las pruebas automatizadas son comprobadas y tratadas por el Equipo de Accesibilidad Digital de DOL según sea necesario. A continuación, se muestran ejemplos de herramientas utilizadas para ayudar a identificar y mejorar la accesibilidad de nuestro sitio web:
- Evaluación automatizada con Siteimprove.
- Evaluación a pedido con la herramienta de evaluación de accesibilidad web (WAVE (abre nueva ventana) por WebAIM.
- Revisiones de contenido dirigidas por humanos.
- Pruebas dirigidas por humanos con lectores de pantalla y teclados.
Servicios adicionales de accesibilidad del estado
Aira
Como parte de su esfuerzo por crear un Colorado para todos, el Estado de Colorado colabora con Aira para eliminar las barreras al navegar los edificios y servicios digitales operados por el estado. Aira es un servicio en vivo que brinda interpretación visual a pedido a través de una aplicación para teléfonos inteligentes para personas ciegas o de baja visión. Los intérpretes visuales altamente capacitados están disponibles las 24 horas del día, 7 días de la semana, 365 días del año por una sesión gratuita de 30 minutos. Visite la página web Navegue por ubicaciones estatales y servicios digitales más fácilmente con Aira (abre nueva pestaña).
La Comisión de Colorado para personas sordas, con dificultades auditivas y sordociegos (CCDHHDB, por sus siglas en inglés)
La CCDHHDB brinda programas y servicios para la accesibilidad, tecnología y educación. Explore el sitio web de CCDHHDB (abre nueva ventana) para obtener información sobre sus servicios, directorios de proveedores y mucho más.
Relay Colorado
Relay Colorado es un servicio estatal que conecta a los usuarios de teléfonos estándar (de voz) con personas sordas, con dificultades auditivas, sordociegas, con discapacidades del habla o personas que han perdido la audición tarde en su vida que utilizan teléfonos de TeleTexto (TTY) o teléfonos de llamadas transportadas (VCO). Visite Relay Colorado (abre nueva pestaña) para recibir información adicional.
Actualizado en
La última vez que la Declaración de Accesibilidad se actualizó fue el 1 de julio de 2025.